MARY
SHEPHERD
The
MARY SHEPHERD departed Gravesend, via Plymouth, 2 May 1873 and arrived
in Lyttelton on 20 August 1873,
with
Captain Caroline in command. Brought out 359 immigrants.
Transcribed from the images on FamilySearch
Name
Age
Country Occupation
Smyth
Jas
39
Fermanagh Ireland
Labourer
Smyth
Mary
32
Smyth
Chas
9
Smyth
Josh
6
Smyth
Robt
6/12
Dennis
Richd
28
Cornwall England
Stone Cleaver
Dennis
Elizth Jane
28
Carleton
Jas
35
Antrim Ireland Labourer
Carleton
Jane
35
Carleton
John Hy
15
Antrim Ireland
Carleton
Thos Alfd
13
Carleton
Elizth
8
Carleton
Josh
6
Carleton
Emma
3
Carleton
Anne
30
Vaughan
Richd
36
Armagh Ireland
Farm Labourer
Vaughan
Rebecca
22
Carroll
William
8
Leverton
Wm Jno
24
Cornwall England
Miner
Leverton
Nanny
26
Leverton
Nellie
1/12
Leverton
Mary
14/12
Knight
Windsor
28
Sussex England
Carpenter
Knight
Harriet
28
Knight
Henry W
4/12
Paul
Florance
33
Middlesex England
Labourer
Paul
Mary
Ann
28
Paul
Elizth
Jane 1
Miners
Mark
28
Cornwall England
Farm Labourer
Miners
Sarah J
27
Miners
Saml
Jno
8
Miners
John
9/12
Hakesley
James
22
Warwicksh. England
Labourer
Hakesley
Agnes
21
French
George
30
Cornwall England
Farm Labourer
French
Mary
30
French
Emma J
3
French
William J
1
Nicholson
Christopher
32
Northumberland
Carpenter
Nicholson
Harriet
34
Comerford Wm. Hy.
27
Somerset England
Gardener
Comerford Sarah Jane
29
Comerford Harry W
3
Comerford Annie
2
Comerford Edward J
1
Morris Sarah Jane 35
Northey
Josiah
28
Cornwall England
Labourer
Northey
Emily
25
Northey
Emily
7
Northey
Wm
5
Marks
Thos
26
Cornwall England
Quarryman
Marks
Mary
25
Marks
Margt. Ann
4
Marks
Joseph
2
Marks
Wm
1
Mitchell
Jas
30
Cornwall England
Farm Labourer
Mitchell
Mary
31
Mitchell
John
9
Mitchell
Anne
7
Mitchell
Jas
5
Mitchell
Fredk
1
Anthony
Wm
20
Cornwall England
Farm Labourer
Anthony
Elizth
22
Kinsman Edgar
10
Northey
William
50
Cornwall England
Farm Labourer
Northey
Elizabeth
48
Northey
Elizabeth
14
Northey
Wm. Henry
18
Cornwall England
Edwards
Henry
48
Surrey England Wool Cleaner
Edwards
Mary
49
Edwards
Amelia
23
Edwards
Elizabeth
22
Edwards
Alice
14
Glassy
John
20
Tyrone Ireland Farm Labourer
Glassy
Ann Jane
25
Sleeman
John
22
Cornwall England
Farm Labourer
Sleeman
Ann
21
Bentley
William
40
Lancashire England
Labourer
Bentley
Esther
36
Bentley
Esther
14
Rouse
Vivian
26
Cornwall England
Farm Labourer
Rouse
Elizabeth
25
Rouse
William
8/12
Ramsbottom
Saml. 26
Cheshire England
Labourer
Ramsbottom
Ellen
24
Ramsbottom
Saml.
Hy. 3
Ramsbottom
Martha
5/12
Pickering Thomas
40
Warwicksh. England
Tailor
Pickering
Rosina
33
Pickering Mary J
12
Pickering Thomas T
10
Pickering Henry
9
Pickering Frank
5
Pickering Stephen
3
Buchanan
Richd.
31
Fermanagh Ireland
Labourer
Buchanan
Mary
29
McFarren
William
42
Antrim Ireland Carpenter
McFarren
Sarah J
40
McFarren
William T
11
McFarren
Eliza
9
McFarren
John
8
McFarren
Alexander
6
McFarren
Samuel
4
McFarren
David
2
McFarren
James
8/12
Chalker Richd.
23
Dorset England Labourer
Chalker Maria Ann
25
Hall
William
39
Middlesex England
Farm Labourer
Hall
Mary
37
Hall
William
19
Middlesex England
Farm Labourer
Hall
Alfred
12
Middlesex England
Hall
George
6
Hall
John
5/12
Whidden Frederick
23
Devon England Navvy
Whidden Lavinia
24
Brunsden
William
28
Berkshire England
Labourer
Brunsden
Elizabeth
28
Brunsden
Lizzie
1/12
Foale Wm. A
26
Devon England Carpenter
Foale Fanny A
19
Rusbridge
Hy F
32
Sussex England
Farm Labourer
Rusbridge
Jane
35
Rusbridge
Hy. Richd.
10
Rusbridge
Robt. Wm.
8
Rusbridge
Ellen F
6
Rusbridge
Martha J
3
Rusbridge
Thos Fredk.
1
Winder
Joseph
29
Sussex England
Farm Labourer
Winder
Margt.
29
Winder
Alfred
2
Winder
Joseph
6/12
Alexander
Richd
43
Forfarshire Scotland
Mariner
Alexander
Jessie
37
Alexander
Elizth
13
Alexander
Robert
12
Alexander
Helen
6
Alexander
Margt
10
Alexander
Agnes
1
Gurdler
David
27
Middlesex England
General Labourer
Gurdler
Lydia
32
Gurdler
Albert
5
Gurdler
Walter
3
Sutton James
20
Wicklow Ireland
Stone Mason
Sutton Lititia
20
McNicholl
John
28
Tyrone Ireland Shoemaker
McNicholl
Sarah
22
McNicholl
William
1
Harrison
James
29
Yorks England Labourer
Harrison
Elizth
26
Harrison
Eleanor
2/12
Head
John
25
Dorset England Labourer
Head
Elizabeth
26
Head
Martha
3
Hunt
Frederick
40
Surrey England Carpenter
Hunt
Ellen
40
Hunt
Mary E
15
Hunt
Frederick
13
Surrey England
Hunt
Harriet
11
Hunt
William
6
Hunt
Anne S
4
Hunt
Francis
2
Biddle
Zachariah 45
Rutlandsh.
Shepherd
Biddle
Eleanor
35
Biddle
Maria
11
Biddle
Thomas
10
Biddle
William
9
Biddle
Zachariah 8
Biddle
Sarah Ann 5
Biddle
Margaret
3
Biddle
Llewelyn F 1
Findlay Andrew
22
Dumbarton England
Shoemaker
Findlay Elizth J
20
Teague Walter
24
Cornwall England
Quarryman
Teague Caroline
24
Johnston
Robt A
23
Donegal Ireland
Saddler
Johnston
Isabella
24
Johnston
Catherine
2/12
Dudley
Henry
38
Leicestersh. England
Labourer
Dudley
Mary Ann
30
Dudley
John
9
Dudley
Samuel
6
Dudley
Mary
3
Dudley
Henry
1
Donnelly
Hugh
38
Tyrone Ireland Ploughman
Donnelly
Margt
33
Donnelly
Jane
15
Tyrone Ireland General Servant
Donnelly
Joseph
16
Tyrone Ireland Labourer
Donnelly
Peter
14
Tyrone Ireland Labourer
Donnelly
John
13
Donnelly
Edward
1
Donnelly
Catherine
2/12
Baxter
John
30
Donegal Ireland
Ploughman
Baxter
Rebecca J
30
Donegal Ireland
Baxter
Rebecca J
12
Baxter
Robert
10
Baxter
William Jas. 8
Baxter
Mary A
5
Baxter
Eliza
3
Baxter
John
1
Holmes
William
27
Donegal Ireland
Ploughman
Holmes
Sarah
25
Holmes
Andrew
3
Holmes
Mary
1
Ash
James
33
Donegal Ireland
Ploughman
Ash
Esther
33
Ash
Mary
Jane
17
Donegal Ireland
Domestic Servant
Ash
Robert
15
Donegal Ireland
Labourer
Ash
Eliza
13
Ash
Sarah
11
Ash
James
7
Ash
Annie
5
Ash
Esther
2
Lloyd
James
34
Middlesex England
Blacksmith
Lloyd
Mary
29
Lloyd
Minnie
4
Lloyd
Archibald
1
Wyatt
Robt
34
Cornwall England
Labourer
Wyatt
Elizabeth
36
Wyatt
Ann E
12
Cornwall England
Wyatt
William
9
Wyatt
Elizth
7
Wyatt
Susan
5
Wyatt
Robert
3
Wyatt
Marion
1
Alsop
Henry
26
Devon England Farm Labourer
Alsop
Cariline
25
Alsop
Edith
5
Alsop
Emily
4
Alsop
George
3
Alsop
Henry
4/12
Sutton
Joseph
23
Wicklow Ireland
Mason
Sutton
Mary
20
Parker
Frederick
28
Sussex England
Labourer
Parker
Elizth
26
Maynard
Hy. C
25
Berks. England Labourer
Maynard
Mary
21
Maynard
Louisa
8/12
Osborn
Walter
26
Middlesex England
Blacksmith
Osborn
Georgina
24
Osborn
Georgina H
3
Osborn
Walter F
9/12
Pinney
Thos B
37
Northampton England
Horse keeper
Pinney
Ellen
28
Pinney
Samuel
10
Murray
John
26
Warwicksh. England
Labourer
Murray
Annie
23
Murray
James
3/12
Shutt
Charles
26
Yorks England Carpet Weaver
Shutt
Hannah
28
Manning
Alfred
27
Kent England Smith
Manning
Harriet
25
Cheyne
John
33
Shetland Scotland
Miner
Cheyne
Elizabeth
31
Cheyne
John
6
Lloyd
Walter
43
Middlesex England
Builder
Lloyd
Sophia
41
Lloyd
Elizabeth
12
Middlesex England
Lloyd
Eliza
10
Lloyd
Minnie
10
Lloyd
Joseph
8
Lloyd
Herbert
7
Lloyd
Margaret
5
Lloyd
Henry J
3
Wakeley
Wm. Robert
31
Devon England Tanner
Wakeley
Ann Eliza
24
Wakeley
Wm W
4
Wakeley Agnes Amelia
3
Wakeley Harry
1
Name
Age
Country
Occupation
McCann William
37
Armagh Ireland
Farm Labourer
Farrell Edward
26
Westmeath Ireland
Farm Labourer
Cooper Rober t
24
Yorks England Miner
Clarke Alfred
33
Middlesex England
Navvy
McManus Peter
27
Fermanagh Ireland
Farm Labourer
Aules Samuel
20
Norfolk England
Farm Labourer
Lingwood Robert
Pousford George
21
Devon England Carpenter
Harmston Edward
27
Lincoln England
Engineer
Thorpe Richard
27
Norfolk England
Engineer
Wallis Thos.
43
Warwicksh. England
Labourer
Wallis Thomas
19
Wallis Joseph
15
Wallis Abraham
12
Wallis Robert
10
Wallis Edward
9
McKeown William
24
Tyrone Ireland Shoemaker
Cunningham
Alex
28
Tyrone Ireland Ploughman
Devenney Hugh
21
Donegal Ireland
Ploughman
Daniels Charles
23
Bedfordsh. England
Farm Labourer
Gilby John
25
Lincolnsh. England
Painter
Turner
Ernest
27
Berks, England
Ry. Porter
Kirkland David
27
Donegal Ireland
Ploughman
Tillman Thos.
24
Devon England Carpenter
Elliott Thomas
19
Surrey England Labourer
Gwatkin Thomas
18
Monmouth England
Carpenter
Gwatkin Harry
11
Gready Michael
48
Galway Ireland Farm Labourer
Jeffree Henry
18
Cornwall England
Labourer
McIntyre Wm.
19
Donegal Ireland
Ploughman
Somerville Saml.
21
Tyrone Ireland Ploughman
Findlay
Hugh
29
Dumbartonsh. England
Shoemaker
Smith John
18
Lancashire England
Dyer
Single
Women
Norris
Sarah J
35
Somersetsh. England
Domestic Servant
McCann Elizth.
25
Armagh Ireland
Domestic Servant
McAlister Henretta
23
Devon England Servant
Dace Isabella
21
Essex England Servant
Barlow Clara H
16
Herefordsh. England Servant
Northey Mary V
21
Cornwall England
Servant
Northey Anne
19
Cornwall England
Servant
Northey Lavinia
16
Cornwall England
Servant
Jones Ellen
23
Warwicksh, England
Servant
Donaghy Margt.
25
Tyrone Ireland Servant
Sleeman Mary A
45
Cornwall England
Nurse
Sleeman Jane
26
Cornwall England
Domestic Servant
Sleeman Ellen
19
Cornwall England
Domestic Servant
Dignum
Anne
21
Antrim Ireland Housemaid
Dignum Suzzie
19
Antrim Ireland Housemaid
Magill Catherine 22
Antrim Ireland Cook
Magill Mary A
20
Antrim Ireland Housemaid
Adams
Elizth.
18
Antrim Ireland Housemaid
Andrews
Mary F
29
Devon England Nurse
Newland Jane
22
Middlesex England
Housemaid
Newland Frances
17
Middlesex England
Housemaid
Jarden Elizth.
28
Lanarksh. England
Domestic Servant
Bell Elizth.
30
Down Ireland Domestic Servant
Seales Jane
25
Fermanagh Ireland
Domestic Servant
Curry Margt.
26
Fermanagh Ireland
Domestic Servant
Walsh Mary
20
Galway Ireland Farm Servant
McCann
Mary A
18
Armagh Ireland
Domestic Servant
Chambers Anne J
20
Armagh Ireland
Domestic Servant
Older Susan
26
Surrey England Domestic Servant
Webb
Harriet
20
Hants England Cook
Thorne Amy
18
Gloucestersh. England
Domestic Servant
Devenney Isabella
20
Donegal Ireland
Domestic Servant
Devenney Martha
18
Donegal Ireland
Domestic Servant
Park Jane
23
Donegal Ireland
Nurse
Larkey Ellen
25
Derry Ireland Domestic Servant
Henry Mary
20
Derry Ireland Domestic Servant
Kirkland Polly
21
Donegal Ireland
Domestic Servant
McIntyre
Maggie
17
Donegal Ireland
Domestic Servant
Warren
Ann
27
Donegal Ireland
Dairymaid
Foulkes Clara
20
Warwicksh. England
Domestic Servant
Turner Mary
30
Worcestersh. England
Cook
Burton Emilie
X
Dady Mary
19
Kent England Domestic Servant
Pauley Emma
19
Cornwall England
Domestic Servant
Pauley Annie
18
Cornwall England
Domestic Servant
Treveliour Ellen
17
Cornwall England
Domestic Servant
Treveliour Mary J
18
Cornwall England
Domestic Servant
Gwatkin Mary A
49
Monmouth England
Gwatkin
Louisa
22
Monmouth England
Dressmaker
Gwatkin Florence
8
Monmouth England
Gready Sarah
21
Galway Ireland General Servant
Gready Mary
18
Galway Ireland General Servant
Moore Catherine 55
Kerry Ireland Housekeeper
Moore Catherine 21
Kerry Ireland Dairymaid
Hamilton
Cathe.
17
Donegal Ireland
Domestic Servant
Jones Sophia
57
Lancashire England
Jones Cecile
19
Lancashire England
Housemaid
Mathews Emily
16
Cornwall England
Servant
Kinsman Mary
20